Мир марок

Форум филателистов
Текущее время: 12 дек 2018, 02:26

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: GUINEU (Андорра) -> GUINEE (Африка) есть ли связь ?
СообщениеДобавлено: 12 мар 2010, 17:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2009, 04:12
Сообщения: 835
Откуда: Москва
АНДОРРА (фр.). (Княжество Андорра).
ANDORRE. (Principautй d`Andorre).


 Юго-зап. Европы, в восточных г.Пиренеях, в долине реки Валира, на юге граничит с испанской авт. обл. Каталонией, на севере с французским департаментом Арьеж. Республика под совместным протекторатом Франции и Урхельского епископа Испании, пл. 465 км2, столица — Андорра, [COLOR="Red"]официальные языки — каталонский, испанский и французский.[/COLOR] С 16 июня 1931 г. использовала марки Франции и Испании с надпечаткой «ANDORRE». С 1932г. на марках Фр. Андорры.
 Надпись на марках: «WALLEES d`ANDORRE» (1931-44гг.), «ANDORRE postes» (1946-78гг.) и с 1978 г. - «PRINCIPAT D`ANDORRA postes».
Денежная единица (французский франк):
100 centimes = 1 franc
Денежная единица с 2001г. (евро €):
100 centes = 1 €

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2008. (28.01.) — Охрана природы. Млекопитающие.
Офс., з.13.
Изображение Изображение

- 0.54€ - Vulpes vulpes. Лиса об. (рыжая).
- 0.60€ - Sus scrofa. Кабан дикий.
Серия 2м.:
Michel № —
Yvert № 649-650 - 2.30 €

На марке с лисой две надписи:
1. латинское название - Vulpes vulpes. это обыкновенная рыжая лиса;
2. Guineu ... :?:
в Андорре 3 государственных языка: фр., исп., каталонский
на двух языках "лиса":
фр. - renard;
исп. - zorro :mrgreen:
каталонский - :?:

Вопрос вот в чем:
Нет ли связи между словом "Guineu" и названием ряда африканских стран "Guinee" [Исп.Гвинея, Гвинея-Биссау, Республика Гвинея, Экв.Гвинея], в которых в свое время хозяйничали ...португальцы, французы, испанцы ... :?:
Цитата:
Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Гвине́йская Респу́блика (фр. Rеpublique de Guinеe) — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке — с Мали, на востоке — с Республикой Кот-д’Ивуар (быв. Берег Слоновой Кости), на юге — с Либерией, на юго-западе — с Сьерра-Леоне, на северо-западе — с Гвинеей-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном.
. . .
История

Древняя история Гвинеи не изучена. В V веке до н.э. берега Гвинеи вероятнее всего были запечатлены финикийским мореплавателем Ганноном. В средние века некоторые части нынешней Гвинеи входили в состав империй Ганы (VIII-IX века) и Мали (XIII-XV века). В то время территорию Гвинеи населяли различные племена, самыми многочисленными были мандинка, дьялонке, сусу.

Начиная с 1419 г. в Гвинею стали проникать португальцы во главе с Генрихом Мореплавателем. В 1452 году папа римский Николай V своей буллой санкционировал захват португальцами африканских земель и обращение их жителей в рабство.

В XVI веке на плато Фута-Джаллон расселились кочевники-скотоводы фульбе. В 1720-х годах исламизированная верхушка фульбе начала войну против дьялонке, а также против фульбе-язычников. Эта война завершилась в основном в конце 1770-х годов. В результате было создано раннефеодальное государство фульбе — Фута-Джаллон.

В XIX веке началось проникновение французов в Гвинею. Они пытались организовать торговые отношения с местными жителями, но зачастую это оканчивалось уничтожением европейских купцов. С 1865 года Франция стала строить в Гвинее форты и укреплённые посты для защиты торговцев. С вождями местных племен французы старались заключать договоры о ненападении.

В 1897 году Франция заключила договор с правителем Фута-Джаллон о протекторате.

В конце XIX века Гвинея была колонизирована Францией и с 1904 г. находилась в составе федерации Французской Западной Африки.

Колонизация Гвинеи французами шла медленно. Только после окончания Первой мировой войны там началось создание плантаций бананов, ананасов, кофе. Однако плантационное хозяйство не получило большого развития. Так же медленно развивалась в Гвинее и промышленность — лишь накануне Второй мировой войны там появились первые горнодобывающие предприятия и небольшие мастерские обрабатывающей промышленности.

На референдуме в 1958 году гвинейский народ высказался за независимость, которая была объявлена 2 октября. Гвинея, как и другие французские колонии, получившие независимость, была провозглашена Республикой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: GUINEU (Андорра) -> GUINEE (Африка) есть ли связь ?
СообщениеДобавлено: 12 мар 2010, 18:29 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 окт 2008, 13:57
Сообщения: 2295
Откуда: Смоленск
Набрал это название в строке поиска и получил, что это просто название этой лисы, а вот на каком языке не стал выяснять. См. скан.


Вложения:
Fox.JPG
Fox.JPG [ 34.03 КБ | Просмотров: 8667 ]
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: GUINEU (Андорра) -> GUINEE (Африка) есть ли связь ?
СообщениеДобавлено: 12 мар 2010, 19:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2008, 20:56
Сообщения: 938
Откуда: Москва
Ну эти марки относятся к перманентной серии, которая выходит уже много лет. Естественно это Французская Андора.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: GUINEU (Андорра) -> GUINEE (Африка) есть ли связь ?
СообщениеДобавлено: 12 мар 2010, 19:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2009, 04:12
Сообщения: 835
Откуда: Москва
Понятно, что подпись соттветствует изображению.
Язык определил - это каталонский • Català: Guineu roja http://ca.wikipedia.org/wiki/Guineu
осталось соотнести или опровергнуть семантическую связь названия рыжей лисы по каталонски с названием страны по африкански.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: GUINEU (Андорра) -> GUINEE (Африка) есть ли связь ?
СообщениеДобавлено: 12 мар 2010, 19:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2008, 20:56
Сообщения: 938
Откуда: Москва
Это красная лисица.
http://ca.wikipedia.org/wiki/Guineu
И почему каталонский? Кабанчик назван свинкой на французском языке.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: GUINEU (Андорра) -> GUINEE (Африка) есть ли связь ?
СообщениеДобавлено: 12 мар 2010, 19:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2009, 04:12
Сообщения: 835
Откуда: Москва
Andrey писал(а):
Это красная лисица.
http://ca.wikipedia.org/wiki/Guineu
И почему каталонский? Кабанчик назван свинкой на французском языке.
Красных лисиц не бывает, красные волки есть.
Название кабанчика тоже на каталонском, по фр. Кабан - Le sanglier
* * *
Рассуждения были по аналогии, что есть примеры названия территорий по названиям животных, например:

Речной у́горь, ... (лат. Anguilla anguilla) — вид хищных пресноводных рыб из семейства речных угрей.

Есть остров Anguilla
Ангилья (англ. Anguilla) — остров в восточной части Карибского моря, самоуправляемая заморская территория Великобритании.

Как пишут в некоторых источниках, что название происходит из-за схожести формы острова и угря?
Цитата:
>Материал из Википедии> — свободной энциклопедии http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0% ... 1%8C%D1%8F

Ангилья (англ. Anguilla) — остров в восточной части Карибского моря, самоуправляемая заморская территория Великобритании.
Площадь 102 км². Население 14,4 тыс. жителей (2009), языки — английский, креольский.
Столица Валли, территория — песчаные пляжи из белого кораллового песка; 80 % коралловых рифов были уничтожены из-за туристов (загрязнение и сувениры).
Раннее на русский язык название острова транскрибировалось как Ангилла и Ангуилла.

До открытия Америки европейцами, остров был заселён араваками, занимавшимеся рыболовством и выращиванием хлопка и корнеплодов. После прихода испанцев, многие из араваков были захвачены ими в плен, истреблены или вытеснены воинственным племенем карибов. Испанцы, обладающие крупными и богатыми колониями на материке практически не интересовались Ангильей и другими малыми островами.

7 февраля 1969 года была провозглашена независимая Республика Ангилья, после того как на референдуме за это высказались 1739 жителей и лишь 4 проголосовали против. Существовали предположения, что независимостью Ангильи хотят воспользоваться дельцы от игорного бизнеса и судовладельцы, создав там зону для игорного бизнеса и используя дешёвый ангильский флаг
...
Цитата:
Ангилья: История http://turkeybiz.ru/index.php/angilya/2 ... oriya.html

Дата европейского открытия сомнительна: некоторые источники утверждают, что Колумб увидел остров в 1493, в то время как другие заявляют, что остров был сначала обнаружен французами в 1564 или 1565.
...
Название Ангилья происходит из слова "угорь" на любом из Романских языков :
современный испанский язык: Anguila;
французский язык: Anguille;
Italian:Anguilla,
вероятно выбранный из-за подобной угрю формы острова.

Вложение:
post-2036-1267360850.jpg
post-2036-1267360850.jpg [ 56.18 КБ | Просмотров: 8666 ]

(ага! с самолета увидели )


А вот на марках Ангильи изображений угря нет !


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: GUINEU (Андорра) -> GUINEE (Африка) есть ли связь ?
СообщениеДобавлено: 12 мар 2010, 20:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2008, 20:56
Сообщения: 938
Откуда: Москва
Да, по всей видимости это каталонский язык. Наверное и французы в Андоре называют лису на каталонский манер. А на французском языке, лисица - Le renard


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB