В наиболее популярной версии  авторство предписывают англичанке Мэри Куант (Mary Quant). По этой версии владелица модного магазина (бутика) для молодежи  «Базар» (Bazaar)  Мэри Куант  заглянув в гости к своей подруге Линде Квайзен застала ее за уборкой квартиры. Мэри была сражена видом своей знакомой, которая для удобства работы  укоротила старую юбку до недопустимого в то время предела.

Альбатрос  считается  воплощением  души  погибшего  моряка,  который  хочет  найти  свой  старый  родной  корабль.  Ищет  всю  жизнь  по  всем  морям,  но  никак  не  находит,  поэтому  убить  её  означает  навлечь  на  себя  беду  до  конца  своей  жизни. Старая  птица,  умирая  должна  коснуться  кончиком  крыла  молодого  альбатроса,  как  бы  передав  ему  свою  человеческую  душу  для  дальнейших  поисков,  а  самой  камнем  упасть  в  море  и  утонуть.