Статьи по филателии  
Словарь терминов  
Почтовый календарь  
Знакомство с филателией  
Филателистическая география  
Виртуальные выставки  
Форум  
Контакты  
Филателистические сайты  
Журнал "Мир марок"  
Выпуски СССР и России (USSR and Russia)  
"Земство" Каталог Чучина (ZEMSTVO)  
Каталог "Космос в картинках" (Space)  
Каталог "СОЧИ-2014" (Sochi-2014)  



http://kitfort.site/ электровеники kitfort.
   
Статьи » | » По категориям » | » По авторам » | » По годам
Поиск публикацийЧто искать:  

 

Европа /

МАРКИ И ПОЛЕВАЯ ПОЧТА «АСОБНАГА АТРАДА БНР»


 
000.JPG 

От редактора. Среди множества выпусков есть небольшая группа почтовых марок вокруг которых коллекционеры постоянно ведут споры, о которых порой слагаются легенды. Обычно множество статей написано об истории и почтовом обращения редких выпусков, которые можно лишь изредка увидеть на всемирных филателистических выставках. Однако предметом серьезных споров, порой являются достаточно рядовые и доступные практически любому филателисту почтовые марки.  Одним из таких выпусков является серия из 5 марок «АСОБНЫ  АТРАД  Б.Н.Р.».

Дима! Эти 5 марок расположи в один ряд. У всех есть "крупный" план для качества.

BNR01s.JPG BNR02s.JPG BNR03s.JPG
BNR04s.JPG BNR05s.JPG

В последнее время в различных филателистических изданиях были опубликованы статьи о марках «АСОБНЫ  АТРАД  Б.Н.Р.». Их объединяет, несмотря на различную точку зрения по поводу предназначения этих марок, одно – использование  документов по которым можно детально просмотреть историю их появления, ознакомиться с  главными персонажами этой истории. Казалось бы, все эти документы должны помочь нам выяснить истину, но... Как не парадоксально, но все же выводы, которые делают специалисты порой кардинально отличаются  друг от друга.

В приложении к журналу "Филателия" (№7 за 2009 год) были опубликованы результаты исследования известного американского специалиста в области выпусков Гражданской войны в России Мясковского И.Ф. Электронная версия этой работы с изменениями на конец 2010 года выложена на сайте СФР http://mirmarok.ru/prim/view_article/581/.

На страницах нашего журнала начинается публикация другого специалиста в этой области минчанина Батиевского В.Л. В этой работе, основанной на большом количестве  документов Национального Архива Республики Беларусь дается подробная история Особого Отряда Булак-Булаховича. В статье мы можем увидеть  историю выпуска марок серии «Асобны Атрад БНР», цели их выпуска, организацию использования этих марок полевой почтовой конторой Отряда, а так же порядок передачи марок филателистическим фирмам для продажи.

Что же касается противоположных выводов, к которым приходят авторы этих публикаций, то редакция не собирается вести дискуссию по этому поводу. Открытая публикация обеих работ позволит каждому коллекционеру  самостоятельно принять решение по поводу выпуска этих марок.
              

Краткая история Особого Отряда Булак-Балаховича в составе войск БНР

В течение 1918 – 1919 гг. правительство Белорусской Народной Республики (БНР) пыталось утвердиться  в европейском сообществе. Во второй половине 1919 года в Риге, а затем в Ревеле (ныне Таллинн) была организована Военно - Дипломатическая Миссия БНР в Латвии и Эстонии с филиалом в г. Либава (ныне Лиепая) под руководством  полковника Константина Борисовича Езовитова (*) – шефа этой Миссии.

(* Дима! Это примечание дать в конце сверстанной странички, и оформить как это обычно делается с примечанием.) К.Б.Езовитов (1893-1946 гг.) – политический и военный деятель, поэт. Участник Первого Всебелорусского съезда в Минске, руководитель отдела формирования Белорусской Войсковой Центральной Рады (1917г.); Военный комендант г. Минска (1918 г.), секретарь Рады БНР, Белорусский начальник повета  в Белостоке (1918 г.);  Командир Гродненского Белорусского пехотного полка, военный представитель в составе белорусско-литовской Миссии  на переговорах с Польшей о границах (1919 г.), Чрезвычайный Полномочный Представитель БНР на Балтике (1919 г.),  Шеф Военно-Дипломатической Миссии в Латвии и Эстонии (1919-1920 гг.).


Белорусская Народная Республика остро нуждалась в создании собственной армии для защиты своей территории. К сожалению, возможности БНР были крайне ограничены. Советская Россия, Германия и страны Антанты категорически были против создания белорусских вооруженных сил, а ближайшие соседи – Польша и Литва не были заинтересованы в создании белорусской армии, так как рассчитывали на увеличении своих территорий за счет белорусско-язычных приграничных уездов. Все же, К.Езовитов, имея опыт формирования воинских подразделений, как шеф Военно-Дипломатической Миссии БНР в Латвии и Эстонии, в октябре – ноябре 1919 года провел переговоры с генералом Станиславом Булак-Балаховичем  по созданию Отдельной Белорусской Дивизии на Балтике. Эти переговоры  завершились  тем, что Булак-Балахович обратился на белорусском языке к Раде Народных Министров БНР с заявлением [перевод с белорусского – В.Б.]:

Дима! Может стоит дать оформление этих документов не так как это делаю я. Подумай!


                "Атаман                                                                                               Действующая Армия.
Добровольческого Народного  Отряда                         Председателю Рады Народных Министров
        14 ноября 1919 г.,   № 734                                                        Белорусской Народной Республики
            
     Являясь гражданином Белорусской Народной Республики, считаю необходимым, чтобы  мое войско было использовано для защиты целостности и неделимости  моего Отечества, и поэтому предлагаю моему правительству зачислить меня и мой отряд на белорусскую службу.
Генерал-Майор Булак-Балахович" 

 (Национальный Архив Республики Беларусь - НАРБ, Ф. 458, оп.2, д. 7, л. 7)
              
  По заявлению Булак – Балаховича  было принято следующее решение [перевод с белорусского – В.Б.]:

                   «Б.Н.Р.                                                                   Шефу Военно-Дипломатической  Миссии БНР     Председатель Рады Народных                                                                            в  Риге                       
              Министров  
                                                                   
 26 января 1919 г.     № 31 На № 192                                                                       
                  
     Сообщаю, что  отряд генерала   Балаховича протокольным постановлением от 22 января 1920 года принят в состав войск Б.Н.Р., о чем прошу Вас сообщить генералу   Балаховичу.

(гербовая печать)     Председатель    (подпись Луцкевича)» 

    (НАРБ, Ф. 325, оп.1, д. 46, л. 20)           

Интервал по времени более чем в два месяца между заявлением Булак – Балаховича и принятием по нему постановления обусловлен тем, что в этот период произошла смена Правительства БНР, которое возглавил А.Луцкевич.

На этом документе стоит резолюция К.Езовитова [перевод с белорусского – В.Б.]: «16.2.20.  Сообщить Ген. Бул. – Балаховичу  (подпись Езовитов)» 

Дата резолюции К.Езовитова указывает на то, что он ознакомился с Постановлением  Рады Народных Министров спустя три недели после принятия важного решения об Отряде Булак-Балаховича.  Данное решение Рады Народных Министров официально было сообщено генералу Булак-Балаховичу только 17 февраля 1920 года после возвращения К.Езовитова из командировки [перевод с белорусского – В.Б.]:

«Военно-Дипломатическая Миссия БНР                                              Командиру Отдельного Отряда
               в Латвии и Эстонии                                                                   Белорусской Народной Республики
         17 февраля 1920 г.    № 180                                                  Генерал – майору БУЛАК – БАЛАХОВИЧУ
                                                                                                 
     В дополнение  № 52 от 15.XI.19г.  имею честь сообщить Вам, что Председатель Рады Министров БНР отношением от 26.1.20  г. за № 31 сообщает, что протокольным постановлением Рады Министров от 22 января 1920 года Ваш Отряд принят в состав войск Б.Н.Р.

    Примите заверения в большом к Вам почтении.

                                                                                                     Шеф Миссии  Полковник
                                                                                                                             Секретарь»                                                                                                                                                                                      
 (НАРБ, Ф. 325, оп.1, д. 101, л. 303.)  

  
26 января 1920 года, когда было принято постановление об отряде Булак – Балаховича,  Министерство Иностранных Дел БНР  обратилось с письмом к К.Езовитову  и  как Полномочному  Представителю БНР на Балтике с письмом [перевод с белорусского – В.Б.]:

«Белорусская Народная Республика
   Министерство Иностранных Дел                                                      Чрезвычайному Полномочному
        26 января 1920 г.    № 33                                                               Представителю БНР на Балтике
              
      Отряд ген. Балаховича очень желательно было бы  перевести на территорию Латвии, особенно на фронт  Витебской губ., о чем  я предлагаю Вам предложить Латвийскому Правительству на условиях, аналогичных  [ условиям – В.Б.]  сделанным Эстонским Правительством.

(гербовая печать)     Министр    (подпись  Луцкевича)»        

  (НАРБ, Ф. 325, оп.1, д. 46, л. 22)

Резолюция К.Езовитова на данном письме следующая  [перевод с белорусского – В.Б.]: «16.2.20. Сообщить о дважды сделанных мной в этом направлении шагах и об ответе Латвийского
  Правительства.                                           (подпись Езовитова)
»

В связи с тем, что правительства Эстонии и Латвии вели мирные переговоры с Советской Россией, К.Езовитову было отказано в пополнении Отряда  за счет белорусских добровольцев. Все же в начале января 1919 года правительство Латвии подписало соглашение с БНР о временном  размещении  Отряда Булак-Балаховича в Мариенбурге и его районе, но отказало в принятии Отряда под латышское командование.  В создавшейся ситуации   К.Езовитовым и Булак – Балаховичем было принято решение о передислокации Отряда на белорусскую территорию. 

Вот как описана весной 1920 года К.Езовитовым история Особого Отряда Булак – Балаховича: «В 1918 и начале 1919 года огромное количество граждан Белорусской Народной Республики было насильно (при оккупации большевиками территории Белоруссии), мобилизовано в Красную армию.  Часть мобилизованных тут же решительно уклонилось от вступления в ряды Красной армии, наступавшей на Гродно, где сосредоточены были последние силы  Белорусского правительства, и скрывшись в лесах организовала так называемую зеленую армию, которая действовала в контакте с антибольшевистскими силами и расстраивала тыл Красной армии.  Другая часть мобилизованных, категорически заявила, что она не будет сражаться на белорусско-большевистском фронте против своих же братьев белорусов, и потому была переброшена на другие фронты, в том числе на Архангельский и  Псковско-Нарвский.

На этих фронтах белорусы добросовестно сражались до лета 1919 года. Когда же в мае – июне значительная часть белорусской территории, а именно губернии: Гродненская, Виленская, Минская, части Витебской и Могилевской были освобождены от большевиков, белорусы этих двух фронтов, удерживаемые в Красной армии угрозой расправиться с их родными, находившимися до июня месяца во власти большевиков, поняли, что с переходом их родственников в безопасную зону, они могут сами так же выйти из состава Красной армии и надеясь через Архангельск, Эстонию и Латвию вернуться домой в освобожденные местности, перешли на сторону войск, сражавшихся  с большевиками.

Этих перебежчиков в различных местах ожидала различная участь, но почти всюду основное желание их вернуться на родину оказывалось несбыточной мечтой.  В Архангельске они были насильно мобилизованы в состав Армии Северной России. В  Эстонии часть их была мобилизована Северо – Западным правительством, а другая часть не имея возможности вернуться домой, добровольно вступила в отряд белорусского генерала Булак-Балаховича. В Латвии некоторая их часть попала в Латвийскую армию, значительное количество их было интернировано в концентрационные  лагеря, и только незначительным партиям и единичным людям удалось пробраться на родину, где часть их осела в своих хозяйствах, а другая часть (уроженцы Смоленской, Витебской губ.), ожидая освобождения этих местностей от большевиков, вступила в ряды белорусских  частей, которые в это время из партизанских начали  переоформляться в регулярные [части – В.Б.]  с согласия главнокомандующего польской армией и президента Польской Республики генерала Пилсудского.

Когда Белорусское правительство узнало о том, что на территории Эстонии вокруг генерала Булак - Балаховича, известного  еще с 1905 года, когда он был еще только агрономом в Диснейском уезде Виленской губ. и принимал участие в революционных событиях,  собрался отряд из белорусов, оно [Белорусское правительство – В.Б.] вошло в сношение с этим отрядом и с согласия Эстонского правительства приняло его на белорусскую службу. При этом было решено, что отряд еще некоторое количества времени останется на эстонской территории, дабы собрать в себя всех белорусов, находящихся на территории Эстонии и в рядах Северо – Западной армии, а затем отряд перейдет на территорию Белоруссии. В продолжение нескольких месяцев отряд оставался на Эстонской территории, беспрерывно увеличиваясь в количестве и занимая самостоятельный участок фронта сначала под Псковом у Изборска, а затем у Мариенбурга, на правом фланге Эстонской и левом фланге Латвийской армий. В этом  месте отряд чувствовал себя вполне самостоятельно и вел успешную борьбу с большевиками, имея в своем распоряжении хорошо организованный тыл со своими комендатурами, продовольственными  организациями и лавками,  и полевой почтой.  В военном отношении он подчинялся эстонскому главнокомандованию, а в политическом отношении был подчинен через белорусского Военно-Дипломатического представителя в Латвии и Эстонии – правительству Белорусской Народной Республики.

Такое положение отряда продолжалось вплоть до заключения эстонско-большевистского мира. С заключением его, в виду того, что между Белоруссией и большевиками продолжалось состояние войны, а Эстонское правительство обязалось, согласно мирному договору, не допустить на своей территории войск враждебных Советской России, отряду пришлось либо передвинуться на территорию Латвии, либо перейти прямо на родину. В виду того, что латыши уже сами начали говорить о мире, пребывание на их территории отряда могло быть чрезвычайно временным.

В Мариенбурге  - месте расположения отряда перед переездом его на родину, - остались только отдельные лица и  комиссии, занимающиеся урегулированием различных вопросов, связанных со стоянкой отряда. После переправки оставшихся  здесь людей на родину  и окончания своих работ, комиссии выедут из Мариенбурга, причем будут закрыты функционирующие здесь, до сих пор, отделение почтовой конторы отряда
».
                                                                                                                           (НАРБ, ф.325, оп.1, д.132, л.58-58а)
 
«8 февраля 1920 года К.Езовитов обратился с письмом к Пилсудскому, в котором, ссылаясь на его приказ  о формировании белорусского войска, просил выделить отряду генерала Булак-Балаховича участок на левом фланге польских войск, которые воевали с большевиками… 26 февраля  польским главнокомандованием было принято решение о переводе отряда С.Булак-Балаховича в Брест для укрепления и переформирования… Первый транспорт балаховцев  прибыл в Двинск 5 марта 1920 года.[…] Оттуда отряд был направлен в Брестскую крепость» [1].

Последний транспорт с 200 солдатами  был  доставлен на  белорусскую территорию 21 июня 1920 года.

Особенность принятого решения по отряду Булак-Балаховичу  состояло в том, что Отряд должен был полностью подчиняться польскому командованию, а Представительство его при Миссии БНР в Латвии и Эстонии подлежало ликвидации. В связи с этим К.Езовитов направил 21 марта 1920 года представителю Отряда Булак-Балаховича при Миссии БНР подполковнику  Мингрельскому письмо, в котором сообщал [перевод с белорусского – В.Б.]: 

«Военно-Дипломатическая Миссия БНР                           Представителю Отдельного Отряда БНР
               в Латвии и Эстонии                                                                  Подполковнику Мингрельскому
           21  марта 1920 г.  № 306
                
    С переходом Отдельного Отряда БНР  под начало польского командования,  Представительство его при Миссии ликвидируется, и  потому, предлагаю Вам, г-н подполковник сдать в Миссию находящиеся у Вас печать и бланки этого отряда

Полковник, Шеф Миссии
  Делопроизводитель
».
                                                            (НАРБ, ф.325, оп.1, д.132, л.73).

В мае 1920 года гербовая печать Отдельного Отряда БНР была сдана в Миссию [перевод с белорусского – В.Б.]:

      «Представитель                                                         Шефу Военно-Дипломатической  Миссии БНР
Отдельного Отряда БНР в Эстонии                                                         в Латвии и Эстонии
                 М.Сорока
           9 мая 1920 года                                              
              №2    г. Рига                                                   
    Рапорт
                  
    При этом имею честь доставить  каучуковую печать  Отдельного Отряда БНР, полученную мною от гражд.  Радзейского в   г. Ревеле  по поручению командира Отдельного Отряда.

Приложение: (гербовая печать Отдельного Отряда БНР)  (подпись)
»  

(НАРБ, Ф. 325, оп.1, д. 106, л. 177.)  

Таким образом можно считать, что  подразделения  Отдельного  Отряда  БНР  находились в  составе  белорусских  войск   с    22 января по 9 мая  1920 г.


Организация выпуска марок «Асобны Атрад  Б.Н.Р.» и их издание

В составе Отряда Булак-Балаховича большинство солдат и офицеров были либо уроженцами, либо жителями белорусских губерний. К.Езовитов, как офицер, прекрасно понимал, что связь с родными и близкими поднимает боевой  дух солдат. Это обстоятельство всегда учитывалось командованием любой армии. В период Гражданской войны регулярное почтовое сообщение практически отсутствовало из-за нестабильности.  Поэтому неудивительно, что противоборствующие силы организуют собственную почтовую связь.  Хорошо известно, что Северо – Западная Армия (ОКСА),  Кубанская и Донская Армии,  Добровольческая Армия Деникина, Армия Колчака, Вооруженные Силы Юга России (генерал Врангель), Польский Корпус Довбур-Мусницкрго и др. организовывали собственную почтовую службу.

К.Езовитов - полковник - когда рассматривал  вопрос создания  белорусской Дивизии на Балтике на основе Особого Отряда Булак-Балаховича, принял решение организовать для этого воинского подразделения военно-полевую почту и изготовить для этих целей специальные почтовые марки.  К.Езовитов рассчитывал при этом, что от продажи части тиража марок можно будет оплатить расходы на их изготовление и получить определенный доход.  Можно ли назвать какую-либо почтовую службу, которая во время гражданской войны, в том числе и в настоящее время, издавала бы марки только для почтовых нужд без учета дохода от продажи их населению и филателистическим фирмам?  Ответ очевиден.

Таким образом, целесообразность выпуска марок  «АСОБНЫ АТРАД  Б.Н.Р.» была реальной необходимостью. Иначе создается прецедент, что в период Гражданской войны почтовые выпуски российских белых армий, корпуса Довбор-Мусницкого оцениваем по одной мерке – выпуск марок необходим  и целесообразен, а выпуск марок для белорусских воинских подразделений оцениваем по другой мерке – выпуск марок спекулятивен и не нужен.

Для  организации военно-полевой почты Отряду Булак-Балаховича и  издания для этого почтовых марок у К.Езовитова  были хорошие возможности:
                      -  руководство Военно – Дипломатической Миссией БНР в Латвии и Эстонии;
                     -  личные связи с представителями власти Латвии (К.Езовитов уроженец Двинска (ныне Даугавпилса, Латвия)).

Предварительно согласовав вопрос об издании марок с генералом Булак-Балаховичем, К.Езовитов  договорился с Рихардом Зарриньшем о проекте марок.  19 января 1920 г как шеф Военно-Дипломатической миссии БНР в Латвии и Эстонии К.Езовитов обратился к Министру финансов Латвии с письмом:

«Военно-Дипломатическая Миссия БНР                         Господину  Министру Финансов Латвии
               в Латвии и Эстонии
            19 января 1920 г.  № 69
                                                                                      
     Особый Отряд Белорусской Народной Республики(*)  в Эстонии выпускает для своих надобностей национальную почтовую марку.
(* Дима! Это примечание 2 дать в конце сверстанной странички, и оформить как это обычно делается с примечанием.) Примечание: В архивных документах на русском языке Асобны Атрад  БНР (Отдельный Отряд БНР), как правило, обозначается по-старому Особый Отряд БНР.

     Доводя об этом до Вашего ведома, покорнейше прошу Вас, Господин Министр, разрешить за надлежащую плату произвести печатанье этой марки в состоящей под Вашим ведением Экспедиции Заготовления Государственных бумаг Латвии.
    Марки предположено выпустить 5-ти достоинств 5 коп., 10 коп., 15 коп., 50 коп., 1 рубль,   в   количестве  1 000 000  экземпляров каждого достоинства, всего 5 000 000  марок. Бумаги, гуммиарабика. красок и прочего материала Особый Отряд Белорусской Народной Республики не имеет и просит отпустить все это из имеющихся в Латвии запасов. В целях удешевления издания Особый Отряд БНР хотел бы получить по 500 000 экземпляров каждого достоинства марок не прорезанными по краям, а из низ половину (т.е. 250 000 не прорезанных) еще и без гуммиарабика
   Образец марки уже исполнен и будет немедленно сдан в экспедицию по получению Вашего любезного согласия на печатание.
    Примите Господин Министр заверения в глубочайшем к Вам почтении.

Подлинный подписали:                Шеф Миссии полковник К.Езовитов
                                                                за секретаря Г.Казачий.»                      

(НАРБ, ф. 325. оп. 1, д.132, л.1)

Данное письмо было отправлено в Министерство Финансов Латвии тогда, когда Отряд Балаховича находился еще в подчинении Эстонского командования.

Организуя включение Отряда в состав белорусских воинских частей, К.Езовитов предпринял шаги по организации для этого отряда полевой почты. Без одобрения Булак-Балаховича  К.Езовитов не решился бы ставить вопрос об издании марок перед Министерством  Финансов Латвии.

Проект марки был выполнен художником Р.Зарриньшем. По мнению сотрудников Исторического Музея Республики Беларусь,  в качестве прототипа рисунка марки была  использована гравюра У.де Гарнека   (Рис.1). (Западная и Южная Россия. Белорусское Полесье.  Под общей редакцией П.П.Семенова, т. 3,  ч. 2,  С.-Петербург, Москва, 1882 г., стр. 255). Р.Полчанинов высказал мнение, что в качестве прототипа рисунка марки был взят рисунок из альбома «Иллюстрированная Россия», т. 3, стр.253, изд. 1897 г.  (Rossica Journal, Number 113/114, 1990, p.61). Мнению музейных работников можно отдать предпочтение.

После включения Особого Отряда Булак-Балаховича в состав войск БНР, Отряд получил наименование -  Асобны Атрад БНР (по-русски - Отдельный Отряд БНР). В связи с этим, К.Езовитов внес исправления в проект рисунка марки (НАРБ, ф.458, оп. 2, д.20, л. 80) (Рис.2).

BNR06.JPG BNR07.JPG
Рис.2. Типы Могилевской губ.
Рис.2

Военно-Дипломатическая Миссия БНР в Латвии и Эстонии, как структура БНР, была в праве организовать выпуск марок полевой почты для подразделений Отдельного Отряда БНР. Но в связи с тем, что правительство БНР в тот период распалось на сторонников и противников тесного сближения с Польшей, К.Езовитов, во избежание недоразумений, решил документально оформить свою словесную договоренность с генералом Булак-Балаховичем  о выпуске почтовых марок. Совместно с командирами  Отдельного Отряда БНР был составлен  внутренний документ – АКТ следующего содержания [перевод с белорусского – В.Б.]:


                                                                                                                                                                                 «Копия.
АКТ

     3-го февраля 1920 года, Мы, нижеподписавшиеся составили этот акт в том, что в поиске денежных средств для потребностей Особого Отряда Белорусской Народной Республики в Эстонии и Белорусского представительства в Балтике,  остановились на выпуске почтовой марки Особого Отряда Белорусской Народной Республики и постановили просить Шефа Военно – Дипломатической Миссии Белорусской Народной Республики в Латвии и Эстонии, генерал-майора К.Езовитова, чтобы он, используя свои связи с Правительством Латвии, организовал в Риге выпуск упомянутой марки в том количестве и виде, в котором это будет возможно. Что своими подписями подтверждаем.

      Полномочные делегаты Отдельного Отряда Белорусской Народной Республики в Эстонии.

Командир конного имени Генерала Булак-Балаховича полка
 полковник ( подпись Булак-Балахович)
Командир артиллерии Отдельного Отряда БНР в Эстонии
Полковник (подпись Смирнов)
      Представитель Особого Отряда Белорусской Народной Республики в Эстонии при Военно –
Дипломатической Миссии В Латвии и Эстонии
подполковник (подпись Мингрельский)

      Собственноручные подписи полковника Булак-Балаховича, полковника Смирнова и подполковника Мингрельского, с приложением печати Военно – Дипломатической Миссии Белорусской Народной Республики в Латвии и Эстонии и своими подписями свидетельствуем.

За секретаря Миссии     (подпись Г.Казячий)
Делопроизводитель Миссии     (подпись Станевич)
«3» февраля 1920 г.
      г. Рига                                                                                                                     С  подлинным  верно.
(Гербовая печать)                                                                           Шеф Миссии  полковник ( К.Езовитов.)» 

 (НАРБ, ф. 325. оп. 1, д.132, л..3)

                                       
Архивные документы свидетельствуют, что генерал Станислав Булак-Балахович не принимал непосредственного участия в выпуске почтовых марок «АСОБНЫ АТРАД  Б.Н.Р.». К.Езовитов получил у него только устное согласие на их выпуск и организацию полевой почты для Особого Отряда, тем более, что такая почта позволяла наладить связь солдат и офицеров со своими близкими, которые проживали в западных белорусских губерниях. Без согласия Булак-Балаховича  никто из подчиненных ему командиров не подписал бы  АКТ от 3.02.20 г. об издании марок «АСОБНЫ АТРАД  Б.Н.Р.». То, что этот АКТ был составлен и подписан командирами Отряда Булак-Балаховича  после того  как К.Езовитов организовал  работу по выпуску марок, объясняется просто: офицеры  Отряда смогли приехать в Ригу  для подписания  АКТА только к 3.02.20 г.  

Необходимо так же учесть,  что данный  АКТ был составлен, подписан и зарегистрирован в канцелярии Миссии БНР до контактов К.Езовитова с торговцами марок  Г.Егером и  А.Лифшицем. В АКТе делается упор на получение денежных средств от продажи марок и не упоминается использование марок в почтовых целях. Это не должно никого удивлять, так как 25 % издаваемых марок – марки без зубцов и без клея – т.е. 1.25 млн. штук с самого начала предназначались не для почтовых нужд, а для рекламных и представительских целей, в том числе и для пополнения казны Миссии БНР и Отряда БНР. Среди документов, касающихся целей издания марок – АКТ – это единственный документ, в котором не упоминается использование марок для почтовых нужд. 

14 февраля 1920 года в Военно-Дипломатическую миссию БНР в Латвии и Эстонии из Экспедиции Заготовления Государственных Бумаг Латвии поступила первая партия (500 тыс. экз.) 15 коп. марок «АСОБНЫ АТРАД  Б.Н.Р.».  На следующий день  15 февраля шеф миссии К.Езовитов обратился с письмом к Министру Транспорта Латвии [перевод с белорусского – В.Б.]:

«№ 176   15.2.20.                                                                                  /на белорусском и французском языках/
                                                                                 Его Милости господину  Министру Транспорта Латвии
                                         
 Господин Министр

     Отдельный Отряд БНР в Эстонии для нужд этого отряда создал полевую почтовую контору и выпустил особую марку отряда, которая будет использоваться при отправлении писем Отряда в Отечество и в районы размещения отряда.

    Уведомляя Вас об этом, г-н Министр, прошу Вашего распоряжения, чтобы письма, оплаченные этой маркой, образец которой при этом дается, были принимаемы и пересылаемы Латвийской Государственной Почтой.

    Что касается полевой почты Отдельного Отряда БНР, то она с великой охотой на условиях взаимности будет пересылать почтовые отправления с почтовыми марками Латвийского Государства.

Шеф миссии К. Езовитов.    
     Секретарь (подпись) »                                    

 (НАРБ. ф.325, оп. 1, д. 132, л.10)

На копии письма к Министру Транспорта Латвии есть комментарий К.Езовитова  [перевод с белорусского – В.Б.]:
«На этот документ есть ответ Министра Финансов через Министра Международных Дел Латвии. Связаться с секретариатом Правительства Латвии, взять копию непосредственного ответа и подшить его в «Марочное дело».

28 февраля 1920 года, Министерство Иностранных Дел Латвии направило г-ну Консулу БНР в Риге ответ по  использованию марок «АСОБНЫ АТРАД  Б.Н.Р.».  Ниже приводится текст этого письма:

«Временное Правительство
                Латвии
Министерство Иностранных Дел
        28 февраля 1920 г.
          №ЕК.3065\3305
                  Рига 


Господин,

        Имею честь Вам сообщить, что Шеф Вашей Военной Миссии послал письмо 15 февраля с.г. за №176 нашему Министру Путей Сообщения с просьбой о пересылке всякой корреспонденции, имеющую особый почтовый знак, печатанный особой военной группой  Вашей Республики в Эстонии для письменного сообщения с Белоруссией. На знаке указано пребывание этой военной группы.

        Министерство Путей Сообщения просит нас Вам сообщить, что оно согласно переслать эту корреспонденцию без наложения приплаты,  но оно не может допустить, чтобы почтовые конторы получали и отправляли бы письма с Белорусским почтовым знаком, потому что всякая почтовая корреспонденция, выходя из пределов Латвии должна иметь Латвийский почтовый знак. Пользуясь этим случаем,  Я позволю себе Вам заметить, что всякая корреспонденция с разными администрациями Латвии должна быть сделана  через посредство Министерство Иностранных Дел.  Примите уверенность г. Консул в моем совершенном почтении.

За Директора Экономического и Канцелярского Отдела  (подпись)

Господину Консулу Белорусской
Народной Республики в Риге.                                                                                 С подлинным верно
                  (печать)                                                                                                      Секретарь (подпись)»  


 (НАРБ, ф.325, оп.1, д.62, л.39)

 Последующие действия К.Езовитова позволяют сделать вывод, что ответ Министерства Иностранных Дел Латвии он воспринял как согласие на бесплатную пересылку на территории Латвии корреспонденции Отдельного Отряда БНР. Почтовые отправления этого Отряда, адресованные  за пределы Латвии, в том числе и в Белоруссию, должны быть оплачены латвийскими знаками почтовой оплаты. Признак  корреспонденции  Отдельного Отряда БНР  - марки «АСОБНЫ АТРАД  Б.Н.Р.», погашенные штемпелем с текстом: «ПАЛЕВАЯ КАНТОРА * АСОБН. БЕЛАРУСК.  АТРАДА».
14 февраля 1920 года Миссией БНР была получена первая партия марок без зубцов номиналом 15 коп-ост. 15 февраля 1920 года по распоряжению К.Езовитова два листа таких марок (224 шт.) были переданы в канцелярию Миссии БНР.  Четыре листа (448 шт.) поручили подпоручику Ю.Гладкому – Ластовскому переслать правительству БНР в Ковно (ныне Каунас, Литва).

Вторая партия марок  15 коп-ост. была отпечатана типографией в конце февраля 1920 года, о чем Р.Зарриньш написал К.Езовитову.  В своем ответном письме шеф Миссии БНР сообщил:

«Управляющему Экспедицией Заготовления                                                                                 (копия)
          Государственных бумаг Латвии
                   28 февраля 1920 г.
                        № 218

     Подтверждая получение Вашего письма № 1421,  настоящим имею честь уведомить, что за получением почтовых марок 15 коп. достоинства в количестве 500 000    14896 шт.  перфорированных, мною посылается человек с доверенностью на право получения.
    Вместе с сим  прошу не отказать уведомлением о преступлении к печатанию марок новых достоинств, так как мне хотелось бы видеть оттиск нового камня.

                                                                                                                                     Шеф Миссии   Полковник »          


(НАРБ, ф.325, оп.1, д.101, л.343)

Из выше приведенного письма К.Езовитова следует, что Р.Зарриньш выполнял заказ на изготовление марок в два этапа. Первый – это выпуск почтовой марки номиналом 15 ост-коп., а второй – это издание марок остальных достоинств:      5 ост-коп., 10 ост-коп., 50 ост-коп. и  1 ост-руб. На Рис.3. приведены все марки «АСОБНЫ АТРАД  Б.Н.Р.», заверенные гербовой печатью Миссии.

BNR08s.JPG
 Рис.3.

Внимательное изучение рисунка марок показывает, что клише марки в 15 ост-коп. отличается от клише марок других номиналов многими деталями рисунка. Такое отличие для одного выпуска марок привело к ошибочному мнению ряда исследователей о репринтном выпуске 1939 года марок «АСОБНЫ АТРАД  Б.Н.Р.» правительством БНР (Гай Пиккард, Вильям Леш). Повторный выпуск этих марок был невозможен, так как оба клише были уничтожены по просьбе К.Езовитова  руководством Экспедицией Заготовления Государственных Бумаг Латвии:

«Военно-Дипломатическая Миссия БНР                                                       Господину Заведующему
          
в Латвии и Эстонии                                                                               Экспедицией Заготовления
                     
№336                                                                                            Государственных Бумаг Латвии
                      
                                                        Милостивый Государь,

        Ввиду того, что печатание марки «АСОБНЫ АТРАД БНР» уже закончено и в дальнейшем выпуск марки в том виде, как она была выпущена, более не предполагается , - прошу Вашего распоряжения об уничтожении оригиналов и копировальных камней этой марки, с соблюдением надлежащих формальностей и составлением необходимых актов.
       Представителем от себя на этот предмет назначаю чиновника вверенной мне Миссии Юрия Гладкого.
     Примите уверение в совершенном моем почтении.

       Полковник,   Шеф Миссии
Секретарь»
                                                                                                  
    (НАРБ, ф.325, оп.1, д.72, л.101) 


29 марта 1920 года Ю.Гладков присутствовал при уничтожении литографских камней, что отражено в его рапорте [перевод с белорусского – В.Б.]: 

«Подпоручик                                                                    Шефу Военно-Дипломатической Миссии БНР
     Ю. Гладков                                                                                         в Латвии и Эстонии
 Марта 29 дня 1920 г. 
          Г. Рига    
                                                                              Рапорт

         Этим имею честь доложить, что согласно Вашего распоряжения,  я отправился  этим числом в Экспедицию Заготовления Государственных бумаг Латвии, где в моем присутствии были уничтожены литографские камни и цинковые клише и оригиналы печатавшейся  марок «АСОБНЫ АТРАД БНР», о чем  составлен необходимый акт, копия которого к этому прилагается.
       Приложение: Копия акта № 9 (см. Рис. 4.   (НАРБ, ф.325, оп.1, д.132, л.42) )    
 (подпись Ю.Гладков)».        

   (НАРБ, ф.325, оп.1, д.132, л.38)

 
BNR09s.JPG
 Рис.4.
 
Кроме всего прочего, в репринтном издании марок не было необходимости,  так как запасы марок, хранящихся в банках Риги и Берлина, были достаточно большими. Об этом можно судить по данным Таблицы 1,  в которой указано общее количество марок, полученных Миссией БНР  из типографии Экспедиции Заготовления  Государственных бумаг Латвии. Эта таблица составлена на основании данных Материального отчета оборота почтовой марки «АСОБНЫ АТРАД  Б.Н.Р.» за 1920 год.  (НАРБ, ф.325, оп.1, д.94, л.14 - 15).

Таблица 1.
 Количество полученных Миссией БНР марок «АСОБНЫ АТРАД  Б.Н.Р.»

Номинал зубцы 11.5х11.5 (дата) без зубцов с клеем (дата) без зубцов, без клея (дата)
5 коп. 517328 (23.03.20.)
2795 (29.03.20.)
249872 (23.03.20.)
250000 (16.03.20.)
2912 (29.03.20.)
10 коп. 520688 (25.03.20.)
2795_(29.03.20.
250320 (25.03.20.)
250000 (16.03.20.)
2912 (29.03.20.)
15 коп. 514896 (01.03.20.)
17243_(29.03.20.)
250000 (14.02.20.)
250000 (14.02.20.)
2912 (29.03.20.)
50 коп. 516448 (25.03.20.)
2795 (29.03.20.)
248864 (25.03.20.) 250000 (16.03.20.)
2912 (29.03.20.)
1 руб. 517904 (23.03.20.)
2795 (29.03.20.)
249312 (25.03.20.)
250000 (16.03.20.)
2912 (29.03.20.)

По данным представленной таблицы можно сделать вывод, что издание марок «АСОБНЫ АТРАД  Б.Н.Р.» затянулось,  получение их Миссией БНР продолжалось с 14 февраля по 29 марта 1920 года  т.е. до тех пор пока не уничтожили литографские камни, цинковые клише двух типов, а так же пока не были изъяты все остатки отпечатанных марок, в том числе нечетное количество марок с зубцами «АСОБНЫ АТРАД  Б.Н.Р.»

 
000.JPG 

Разработка «Наш ГОРОД»